Англо-Украинский словарь - ration
Связанные словари
Перевод с английского языка ration на украинский
ration
раціон, пайок, порція
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) паек, порция, рацион 2) pl. продовольствие (нормированное; преим. в армии) 2. v. 1) выдавать паек; снабжать продовольствием 2) rare получать паек 3) нормировать, распределять (продукты, промтовары); We must ration the food out among the members of the climbing party. Syn: see divide RATION book продовольственная или промтоварная книжка, заборная книжка (на нормированные товары) ...Англо-русский словарь
2.
1. рацион, паек; порция iron (emergency) ration —- неприкосновенный запас hard scale ration —- воен. уменьшенный паек ration of floor space —- норма жилплощади; жилищная норма to be off the ration —- продаваться без карточек; поступать в свободную продажу to put on rations —- посадить на паек 2. воен. норма довольствия ration certificate —- продовольственный аттестат ration articles —- предметы довольствия ration convoy —- колонна продовольственного транспорта ration destroyer —- повар 3. продовольствие (преим. в армии, больницах и т. п.) to be on short rations —- испытывать недостаток продовольствия 4. выдавать паек to ration (out) bread —- раздавать хлеб (пайками, порциями) 5. редк. получать паек; состоять на довольствии 6. снабжать продовольствием the army is well rationed —- армия хорошо снабжается 7. нормировать; распределять по карточкам to ration smb.'s food —- ограничивать кого-л. в еде bread was rationed —- хлеб выдавался по карточкам ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. паек, порция, рацион - official ration 2. гл. 1) выдавать паек 2) нормировать 3) распределять по карточкам 4) ограничивать выдачу какого-л. продукта ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |